RESALE prices and rents for private homes both tumbled to fresh lows last month as the property market slowdown deepened.
The declines underscore a downward trend that has been evident in the residential market since tougher cooling measures and home loan restrictions were rolled out last year, and consultants believe the gloom is unlikely to lift any time soon.